A Tavola

Ricette tradizionali di Trieste e Carso

5 ricette della tradizione locale con ingredienti del territorio.

Goulash triestino
restaurant

Goulash triestino

Il goulash triestino è uno stufato di manzo rosso e profumato, eredità della presenza austro-ungarica nel territorio giuliano. A differenza della versione ungherese, questo adattamento locale mantiene la paprika come ingrediente protagonista, arricchito dal cumino e da una cottura lenta che rende la carne tenerissima. È un piatto di sostanza, perfetto per le fredde giornate invernali.

mediaschedule30 minutilocal_fire_department2 ore
Manzo (bracciole o spalla)CipollaPaprika dolceCumino in polvere+5
Jota Triestina
restaurant

Jota Triestina

La Jota e la zuppa densa di fagioli, crauti e patate che scalda le burrascose giornate di bora triestina. Piatto di confine che unisce tradizioni slave, austriache e italiane in un unico piatto. Ogni trattoria del Carso ha la sua Jota, spesso servita con un bicchiere di Terrano.

facileschedule12 orelocal_fire_department2 ore
fagioli borlotti secchicrautipatatepancetta affumicata+6
Osmiza
restaurant

Osmiza

L'Osmiza è la tradizionale mescita contadina del Carso triestino, un'esperienza gastronomica genuina dove vino, salumi e uova sode si incontrano in semplicità rustica. Nata dalla cultura delle piccole osterie carsiche, rappresenta l'essenza della convivialità friulana: piatti minimal ma sapienti, perfetti per accompagnare il Terrano locale in giornate di festa.

bassaschedule15 minutilocal_fire_department20 minuti
uovaprosciutto cottopane casereccio o di semolaburro+3
Strucolo de pomi
restaurant

Strucolo de pomi

Lo Strucolo de pomi è lo strudel di mele alla triestina, eredità della dominazione austro-ungarica che ha profondamente influenzato la cucina del Carso. Un dolce irresistibile dove la pasta sfoglia croccante racchiude un ripieno generoso di mele dolci, uvetta e pinoli, aromatizzato dalla cannella. Un classico che unisce tradizione mitteleuropea e sapori mediterranei.

mediaschedule30 minutilocal_fire_department1 ora
pasta sfogliamele renette o similiuvettapinoli+5
Strudel Salato del Carso
restaurant

Strudel Salato del Carso

Lo strudel salato del Carso e una torta salata ripiena di patate, cipolla e pancetta, retaggio della tradizione mitteleuropea. La sfoglia sottile racchiude un ripieno saporito e sostanzioso, perfetto con un bicchiere di Vitovska. Nelle osmize del Carso si serve a fette come antipasto o merenda.

facileschedule40 minutilocal_fire_department35 minuti
farina 00uovoolioacqua tiepida+6